
V riddon
DAPS..R..-F..
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com
Bruksanvisning 8001089
1110e
Original: de
Vr iddon DAPS..R..-F.. Svenska..........................................
1 Manöverdelar och anslutningar
Anslutningar vid dubbelverkande vriddon DAPS:
7
2143 5
8 6
Fig. 1
1 Överföringsaxel för ändlägestillsats
2 Tryckluftsanslutning 2 (A) för
aktivering och vänstervridning av
vriddonet
3 4 fästgängor för ändlägestillsats
4 Tryckluftsanslutning 4 (B) för
aktivering och högervridning av
vriddonet
5 Fästgänga för gängstift för riktning
av NAMUR-ventilen
6 Vy underifrån: stjärnformad
koppling för infästning av en
processventils fyrkantsaxel
7 Fästgänga för pneumatisk
NAMUR-avstängningsventil
8 Låsmutter för säkring av det
inställda kolvanslaget.
Fig. 1
2Funktion
Vriddon et DAPS är fullständigt anpassat till processin dustrins krav . Det används för
styrnin g av mediegenomströmmade processventiler i anläggni ngar.
Kolvrörelsen hos DAPS omv andlas till en vridrörelse via kinematik (Scotch Y oke-funk-
tion ). Den här kin em atik en är end ast verksam inom en vi n k el på ca 90°. Det enkel v er-
kan de utförandet med fjädran de återställn i n g är utformat för oli k a matn i n gstr y ck med
olika fjäderkrafter .
Den påskruv ade processventilen tar upp vriddonets reaktionsmoment. Då gäll er det
tillåtna vridmomentet enligt tekn iska data ( katalog www.festo.com/catalogue).
3Användning
Vriddonet DAPS är avsett för aktivering av processventiler med ca 90° vridvinkel
(t.ex.: kulventil, avstängningsklaff).
4 Transport och lagring
Se till att produkten förv aras enligt följande: Korta förvaringstider på en sval och
torr plats som är skyddad från ljus och korrosion.
5 Förutsättningar för korrekt användning av produkten
Information
Felaktig hanterin g kan leda till felfunktioner.
• Se till att alla anvisningar i det här kapitlet alltid följs. På så sätt garanteras att
enheten fungerar korrekt oc h säkert.
• Produkten ä r ingen säkerhetskomponent och får endast användas i det avsedda
syftet.
• Använd produkten i originalskick utan några som helst egna förändringar.
• Se till att nödvändiga skyddsåtgärder vidtas.
• Följ lokala lagar och förordningar, t.ex. från yrkesorganisationer och nationella
institutioner .
• Avlägsna förpackningarna med undantag av etiketterna på tryckluftsanslutning-
arna (risk för nedsmutsning). Förpackningarna kan återvinnas (undantag: olje-
papper = restavfall).
• Jämför gränsvärdena i denna bruksanv isnin g med din aktuella applikation
(t.ex. tryck, kraft, moment, massa, hastighet, temperatur). Endast när belast-
ningsgränserna följs kan produkten användas enligt gällande säkerhetsdirektiv.
• Ta hänsyn t ill rå dande omgivningsförhållanden. Korrosiva omgivningar reducerar
livslängden hos produkten.
• Skydda enheten mot tryckvariationer och överskridande av drifttemperaturen.
Använd övertrycks- och tryckregleringsventiler.
• Se till att tryckluften förbehandlas korrekt. Produkten kräver torkad tryckluft,
dimsmord eller icke dimsmord.
Information
• Användendastickedimsmordtryckluftvidnormalanvändning.
Vriddonet DAPS har en grundsmörjning som räcker under produktens hela livs-
längd.
Information
Kontinuerlig drift på grän sen av den angivna omgivningstemperaturen och
arbetsfrekvensen kan minska vriddonets livslängd.
• Använd dimsmord tryckluft vid kontinuerlig drift under extrema förhållanden.
Oljan måste v ara kemiskt inert och får inte förkolna.
Vid användning av dimsmord tryckluft:
Grundsmörjningen spolas ut. Vriddonet får nu endast användas med dimsmord
tryckluft.
Information
Vid användning av vriddonet DA PS i explosionsfarliga atmosfäre r:
• Beakta uppgifter och information i den bifogade specialdokumentationen till
produkten.
• Om enheten utsätts för slag och stötar kan fel uppstå. Skydda produkten mot
nedfallande föremål.
6Montering
Information
Följande anvisningar för montering av vriddonet DAPS vid en processventil ska
endast användas vid följande förutsättningar:
– Montering av vriddonet i rörledningens riktning.
– Vid användning av en 2-processventil: 2-processventilen är stängd.
– Vid användning av en 3-processventil: Kopplingsläget för 3-processventilen är
känt.
Information
Vid användning av en 3-processventil:
• Rikta vriddonet så att anslutningsöppningarna för en NAMUR-ventil pekar åt
sidan utan rörledning.
Comentários a estes Manuais